文：川村范行 發(fā)自武漢

圖：Lonny 攝于東京

各位讀者：

大家好！

《科技眼?看世界》欄目又與大家見(jiàn)面了！

隨著《華爾街科技眼》與中日韓學(xué)界與商界資源的深度聯(lián)動(dòng)，三國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展與產(chǎn)業(yè)前景已成為《華爾街科技眼》的核心關(guān)注領(lǐng)域。作為旗下特色欄目，《科技眼?看世界》將始終秉持 “中華底蘊(yùn)、東亞情懷、全球視野” 的理念，于周末為您奉上兼具深度與溫度的精品內(nèi)容 —— 從產(chǎn)業(yè)鏈協(xié)同的前沿觀察，到文明互鑒的生動(dòng)敘事，讓您在字里行間讀懂區(qū)域合作的脈動(dòng)，看見(jiàn)科技與人文交織的世界圖景。

近日，“紀(jì)念第二次世界大戰(zhàn)暨中國(guó)抗日戰(zhàn)爭(zhēng)勝利八十周年” 國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)在武漢大學(xué)隆重召開。日本日中關(guān)系學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、國(guó)際亞洲共同體學(xué)會(huì)副理事長(zhǎng)、名古屋外國(guó)語(yǔ)大學(xué)名譽(yù)教授川村范行受邀出席，并發(fā)表主題演講。

作為長(zhǎng)期深耕中日關(guān)系研究的學(xué)者，川村范行此次特別授權(quán)《華爾街科技眼》獨(dú)家發(fā)布其演講核心觀點(diǎn)，旨在通過(guò)這一平臺(tái)，向更廣泛的讀者群體分享他對(duì)中日邦交正?；瘹v程、雙邊經(jīng)貿(mào)合作深層邏輯及未來(lái)發(fā)展路徑的真知灼見(jiàn)，為理解新時(shí)代的中日關(guān)系提供兼具歷史縱深與現(xiàn)實(shí)觀照的思考維度，正文為川村范行教授的觀點(diǎn)文章（有刪節(jié)）。

1937年7月7日，北京郊外爆發(fā)的“盧溝橋事變"拉開了日本軍國(guó)主義全面侵華戰(zhàn)爭(zhēng)的黑暗序幕。這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)持續(xù)至1945年，戰(zhàn)火從中國(guó)蔓延至亞洲乃至南太平洋絕大部分地區(qū)，給中國(guó)人民以及亞洲各國(guó)人民造成了深重的災(zāi)難，其罪行罄竹難書。

978年，《中日和平友好條約》的締結(jié)具有劃時(shí)代的意義。該條約將"發(fā)展兩國(guó)間持久的和平友好關(guān)系"以法律形式制度化，為兩國(guó)關(guān)系的長(zhǎng)期穩(wěn)定發(fā)展提供了堅(jiān)實(shí)的保障。需特別指出的是，《中日聯(lián)合聲明》是基于兩國(guó)政府共識(shí)，而《中日和平友好條約》則需經(jīng)兩國(guó)國(guó)會(huì)批準(zhǔn)，具有更強(qiáng)法律效力。條約中明確規(guī)定："任何一方都不應(yīng)在亞洲和太平洋地區(qū)或其他任何地區(qū)謀求霸權(quán)，并反對(duì)任何其他國(guó)家或國(guó)家集團(tuán)建立這種霸權(quán)的圖謀。”這一不謀求霸權(quán)與反對(duì)霸權(quán)的條款，成為該條約的核心要義，為維護(hù)地區(qū)和平與穩(wěn)定發(fā)揮了重要作用。（詳情見(jiàn)：工作動(dòng)態(tài)丨亞洲貿(mào)易館即將落戶名古屋）

川村范行教授參加外交部活動(dòng)并接受央視新聞采訪（圖：來(lái)自央視）

戰(zhàn)后八十年來(lái)，日中兩國(guó)以經(jīng)濟(jì)合作為基礎(chǔ)發(fā)展雙邊關(guān)系，客觀上有效防止了軍事對(duì)立與沖突的發(fā)生。這一歷程可分為三個(gè)階段：

（1）民間貿(mào)易破冰時(shí)期（1950-1960年代）

在日中邦交正常化實(shí)現(xiàn)之前，兩國(guó)通過(guò)"民間貿(mào)易"實(shí)現(xiàn)了貿(mào)易額的穩(wěn)步增長(zhǎng)。中方在周恩來(lái)總理的倡導(dǎo)下，秉持"區(qū)分軍國(guó)主義與日本人民"的二分論原則——即認(rèn)定戰(zhàn)爭(zhēng)責(zé)任在于少數(shù)軍國(guó)主義者，廣大日本人民同為戰(zhàn)爭(zhēng)的受害者。這種"以民促官"的外交智慧，為后續(xù)政府間交往鋪設(shè)了道路。

東京塔（Tokyo Tower），是東京的地標(biāo)性建筑與觀光景點(diǎn)。

（2）改革開放助力時(shí)期（1972-2000年）

日中兩國(guó)實(shí)現(xiàn)邦交正?；?，日本成為支持中國(guó)改革開放的重要力量。1979至2018年間，日本對(duì)華的官方發(fā)展援助（ODA）累計(jì)達(dá)3.65萬(wàn)億日元（約合2300億元人民幣），重點(diǎn)投向基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)等領(lǐng)域。北京地鐵一號(hào)線、秦皇島港擴(kuò)建等標(biāo)志性項(xiàng)目均受益于此。

（3）戰(zhàn)略互惠深化時(shí)期（21世紀(jì)以來(lái)）

進(jìn)入21世紀(jì)，中日經(jīng)貿(mào)關(guān)系進(jìn)入戰(zhàn)略互惠深化階段。雙邊貿(mào)易額從1971年的9.14億美元躍升至2023年的3007多億美元，增幅超300倍。如今兩國(guó)互為最重要的貿(mào)易伙伴之一，中國(guó)連續(xù)16年位居日本最大貿(mào)易對(duì)象國(guó)，日本則長(zhǎng)期保持中國(guó)第二大貿(mào)易伙伴地位。這種互利共贏的經(jīng)貿(mào)關(guān)系，已成為穩(wěn)定日中兩國(guó)關(guān)系的"壓艙石"。

在涉谷塔（Shibuya Tower）鳥瞰整個(gè)東京

不過(guò)，自特朗普第一屆政府以來(lái)，美國(guó)強(qiáng)化了對(duì)華遏制政策。從貿(mào)易戰(zhàn)到軍事上設(shè)立對(duì)華包圍圈，再到通過(guò)經(jīng)濟(jì)手段實(shí)施的對(duì)華脫鉤，中美關(guān)系面臨諸多挑戰(zhàn)。日本政府基于日美同盟，在過(guò)去幾年里傾向于追隨美國(guó)的外交政策。針對(duì)將中國(guó)視為"假想敵"的安全保障政策，沖繩和九州的地方議員和當(dāng)?shù)鼐用窠M成了"停止戰(zhàn)爭(zhēng)！沖繩·西日本聯(lián)合行動(dòng)"，積極開展反對(duì)運(yùn)動(dòng)。

東京塔（Tokyo Tower）近景

《論語(yǔ)》有云："本立而道生"。意指根本確立后，發(fā)展之路自然顯現(xiàn)。在戰(zhàn)后80周年的今天，正是因?yàn)榇嬖趪?guó)家安全方面的擔(dān)憂，日中兩國(guó)更有必要重拾“日中邦交正?；?rdquo;及《日中和平友好條約》的初衷，重新確認(rèn)“日中不戰(zhàn)”的理念。和平友好條約的有效期為10年，過(guò)去每到10年的節(jié)點(diǎn)，雙方都毫無(wú)爭(zhēng)議地順利延續(xù)了該條約。到2028年將迎來(lái)第4個(gè)10年節(jié)點(diǎn)，這不僅是再次秉持初衷的時(shí)刻，也將成為期望東亞無(wú)戰(zhàn)、永保和平的里程碑。

涉谷商業(yè)區(qū)夜景

建議參考西德與法國(guó)于1963年簽署的，代表了“戰(zhàn)后和解”典范的《愛(ài)麗舍條約》。該條約規(guī)定了每年至少舉行兩次首腦會(huì)談、三次以上外長(zhǎng)會(huì)談，還包括每年開展青少年交流項(xiàng)目等措施，兩國(guó)由此實(shí)現(xiàn)了從對(duì)立走向和解、合作與和平的道路。另外，參考以預(yù)防紛爭(zhēng)為主要目的的歐洲安全與合作組織（OSCE），研究構(gòu)建“東亞版的OSCE”也將會(huì)有所成效。

大約在2500年前的中國(guó)春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)代，思想家墨子提出了“兼愛(ài)非攻”的理念。所謂“兼愛(ài)”，就是無(wú)差別地去愛(ài)每一個(gè)人，倡導(dǎo)彼此互幫互助，這與現(xiàn)代的全方位外交和國(guó)際合作精神不謀而合。同時(shí)，墨子還向當(dāng)時(shí)的各諸侯國(guó)呼吁，不要發(fā)動(dòng)以?shī)Z取他人性命為目的的侵略戰(zhàn)爭(zhēng)。他始終堅(jiān)持“專守防衛(wèi)”（非攻）的立場(chǎng)，向弱小國(guó)家派出弟子，在爆發(fā)戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)運(yùn)用兵法和當(dāng)時(shí)最先進(jìn)的武器，全力支援弱國(guó)進(jìn)行防御。在那個(gè)諸侯爭(zhēng)霸、以武相爭(zhēng)的時(shí)代，墨子的思想被批評(píng)為不切實(shí)際。

川村范行教授在河南省參與交流（圖源：政府網(wǎng)站）

然而，當(dāng)我們站在21世紀(jì)回望歷史，墨子的理念與“人類命運(yùn)共同體”的新理念高度契合，都強(qiáng)調(diào)和平、合作與共同發(fā)展。在當(dāng)今世界，地區(qū)沖突和安全擔(dān)憂依然存在，我們更應(yīng)重視這種古老而前瞻的思想。無(wú)論是“日中不戰(zhàn)”的倡議，還是構(gòu)建“東亞不戰(zhàn)機(jī)制”的努力，都是在繼承和發(fā)揚(yáng)墨子“兼愛(ài)非攻”的思想。 這種致力于和平與合作的理念，不僅在古代具有重要意義，在現(xiàn)代社會(huì)同樣具有強(qiáng)大的生命力，有望為東亞乃至全球的和平與穩(wěn)定開辟新的道路。

涉谷塔（Shibuya Tower）云卷云舒

文:cc孫聰穎

中日經(jīng)貿(mào)的融合：沿著文明互鑒的主線展開

在漫長(zhǎng)的歷史長(zhǎng)河中，中日兩國(guó)隔海相望，地緣相近、人文相親，這份天然的聯(lián)系，構(gòu)成了兩國(guó)經(jīng)貿(mào)往來(lái)的底層根基；而1972年中日邦交正常化，則是打破制度壁壘的關(guān)鍵轉(zhuǎn)折—— 它如同為積淀千年的民間互動(dòng)裝上了“制度引擎”，讓雙邊貿(mào)易從涓涓細(xì)流迅猛奔涌：至今規(guī)模已較邦交正?；瘯r(shí)翻了300多倍，連續(xù)15年穩(wěn)定在3000 億美元高位，累計(jì)雙向投資逼近1400 億美元。

這些數(shù)字不僅是經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的刻度，更印證著一個(gè)邏輯：歷史越久，文明交融越深，中日經(jīng)貿(mào)合作的土壤就越肥沃。

回溯歷史不難發(fā)現(xiàn)，中日經(jīng)貿(mào)的融合始終沿文明互鑒的主線展開。從遣唐使船帆載來(lái)的唐錦、茶種（中華文化向日本的技術(shù)與文化輸出），到明治維新后漂洋過(guò)海的紡織機(jī)械（日本對(duì)西方技術(shù)的吸收與向中國(guó)的傳遞），再到如今寧波港集裝箱里的豐田發(fā)動(dòng)機(jī)與海爾壓縮機(jī)（現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)的雙向流動(dòng)）。

千年時(shí)光里，碼頭吊臂的起落從未停歇，本質(zhì)上都是兩種文明在物質(zhì)交換中完成的“互學(xué)互鑒”—— 它從來(lái)不是簡(jiǎn)單的商品疊加，而是文明基因在經(jīng)貿(mào)往來(lái)中的滲透共生，如同京都老鋪“雜煮” 里的滋味交融，是歷史自然熬出的醇厚。

這種共生邏輯，在當(dāng)代產(chǎn)業(yè)合作中愈發(fā)清晰。豐田廣州工廠里，比亞迪刀片電池與日本混動(dòng)技術(shù)的結(jié)合，是制造業(yè)理念的互補(bǔ)：日本對(duì)精密的極致追求，遇上中國(guó)供應(yīng)鏈的靈活高效，讓每輛汽車都帶著“雙重DNA”，在全球市場(chǎng)跑出1+1＞2 的加速度；索尼傳感器與華為手機(jī)鏡頭的循環(huán)，是科技產(chǎn)業(yè)鏈的深度綁定：長(zhǎng)崎港的CMOS 芯片在深圳變身影像產(chǎn)品，又經(jīng)秋葉原回到日本，恰似茶道“回轉(zhuǎn)” 中茶碗的溫度傳遞，技術(shù)在循環(huán)中完成價(jià)值放大；資生堂上海研發(fā)中心將中草藥與現(xiàn)代美妝科技結(jié)合，則是傳統(tǒng)智慧與現(xiàn)代工業(yè)的碰撞：漢方典籍與西洋化學(xué)在試管中共舞，調(diào)出的護(hù)膚品既有盛唐養(yǎng)顏術(shù)的根，又帶著昭和工業(yè)的魂。

從實(shí)體制造到數(shù)字技術(shù)，從傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)到創(chuàng)新領(lǐng)域，合作的形態(tài)在變，但中日兩國(guó)“互鑒共生” 的內(nèi)核始終未變。

這些融合，從來(lái)不是誰(shuí)同化誰(shuí)，而是如山與云的相遇—— 山為云提供依托，云為山增添靈氣，兩者相映成景，兩種文明在平等對(duì)話中共同生長(zhǎng)。經(jīng)貿(mào)場(chǎng)上的握手，車間里的協(xié)作，本質(zhì)上是兩個(gè)民族將各自智慧與技藝放進(jìn)文明熔爐，經(jīng)時(shí)光淬煉，最終鑄成連歷史都未曾預(yù)設(shè)的新成果。這種在實(shí)踐中自然生長(zhǎng)的融合，比任何宣言都更有穿透時(shí)光的力量。

2025年3 月22 日在東京舉行的第六次中日經(jīng)濟(jì)高層對(duì)話，恰是在這份深厚融合基礎(chǔ)上的再添動(dòng)力。雙方15 個(gè)政府部門負(fù)責(zé)人圍繞宏觀政策、經(jīng)貿(mào)投資、數(shù)字經(jīng)濟(jì)等領(lǐng)域校準(zhǔn)細(xì)節(jié)，不僅為傳統(tǒng)合作筑牢根基（夯實(shí)“互鑒共生” 的既有成果），更給人工智能、數(shù)字經(jīng)濟(jì)、節(jié)能環(huán)保等新領(lǐng)域打通路徑（拓展“互鑒共生” 的新空間）。

2025年7 月1 日，由中日韓合作秘書處主辦的中日韓合作國(guó)際論壇在日本東京成功舉辦。此次論壇以“共塑未來(lái)：全球變局下的中日韓合作” 為主題，與會(huì)嘉賓就三國(guó)合作的未來(lái)發(fā)展深入交流意見(jiàn)。（詳情見(jiàn)：2025年中日韓合作國(guó)際論壇：把握綠色和數(shù)字化轉(zhuǎn)型帶來(lái)的機(jī)遇）

這一系列帶著東方智慧的積極行動(dòng)，正源源不斷地為略顯遲滯的全球經(jīng)濟(jì)注入確定性。（詳情見(jiàn)：獨(dú)家|中日韓合作秘書處顏亮：三國(guó)攜手共創(chuàng)未來(lái)）

展望未來(lái)，當(dāng)日漸增多的“中日合璧” 創(chuàng)新在車間萌芽、在市場(chǎng)結(jié)果，當(dāng)兩種智慧的火花在新賽道持續(xù)碰撞，本質(zhì)上仍是千年文明互鑒邏輯的延續(xù)。只要兩國(guó)守著“和而不同” 的相處之道，沿著互利共贏的方向深耕，這棵植根于歷史、繁茂于當(dāng)下的經(jīng)貿(mào)之樹，必將為兩國(guó)經(jīng)濟(jì)結(jié)出更豐碩的果實(shí)，也為世界經(jīng)濟(jì)貢獻(xiàn)一份源自東方的“共生智慧”。

前述署名文章的作者川村范行教授，以深厚的學(xué)術(shù)積淀與持續(xù)的實(shí)踐行動(dòng)，為中日友好在學(xué)術(shù)與民間層面均留下深刻印記。

在學(xué)術(shù)領(lǐng)域，他深耕中日關(guān)系研究數(shù)十年，系統(tǒng)梳理戰(zhàn)后八十年雙邊關(guān)系演進(jìn)脈絡(luò)：從1950-60年代“民間貿(mào)易破冰” 的“以民促官” 智慧，到1972年后日本對(duì)華ODA 助力中國(guó)基建的合作實(shí)踐，再到21 世紀(jì)雙邊貿(mào)易額突破3000億美元的戰(zhàn)略互惠階段，其研究精準(zhǔn)捕捉到“經(jīng)濟(jì)合作是關(guān)系壓艙石” 的核心邏輯。他尤為重視《中日和平友好條約》的法理價(jià)值，強(qiáng)調(diào)“不謀求霸權(quán)” 條款對(duì)地區(qū)穩(wěn)定的基石作用，并在戰(zhàn)后八十周年節(jié)點(diǎn)呼吁重拾“日中不戰(zhàn)” 初心，為學(xué)界理解兩國(guó)關(guān)系提供了兼具歷史縱深與現(xiàn)實(shí)觀照的分析框架。

在民間交流層面，基于曾在中國(guó)生活三年的親身體驗(yàn)，他始終推動(dòng)兩國(guó)民間互動(dòng)落地生根。他倡導(dǎo)借鑒《愛(ài)麗舍條約》經(jīng)驗(yàn)擴(kuò)大青少年交流，呼吁以“兼愛(ài)非攻” 的古老智慧聯(lián)結(jié)“人類命運(yùn)共同體” 理念，為民間對(duì)話注入文化共鳴；針對(duì)地區(qū)安全議題，他關(guān)注并支持沖繩等地民眾反戰(zhàn)運(yùn)動(dòng)，以實(shí)際行動(dòng)呼應(yīng)“東亞無(wú)戰(zhàn)” 的民間訴求，讓學(xué)術(shù)觀點(diǎn)轉(zhuǎn)化為促進(jìn)理解的實(shí)踐力量。

這種“學(xué)術(shù)筑基+ 民間搭橋” 的雙重努力，使他成為中日友好的重要紐帶，既為學(xué)界提供了理性認(rèn)知的范本，也為民間交流注入了持續(xù)動(dòng)能。

未來(lái)，《科技眼?看世界》將持續(xù)為中日韓學(xué)界搭建深度發(fā)聲的平臺(tái)，讓更多兼具洞見(jiàn)與溫度的思考在此匯聚 —— 從產(chǎn)業(yè)前沿的理性研判到文明互鑒的人文觀照，我們期待與您一同聆聽(tīng)智者之聲，洞察區(qū)域合作的深層脈動(dòng)。敬請(qǐng)持續(xù)關(guān)注！