很可惜 T 。T 您現(xiàn)在還不是作者身份,不能自主發(fā)稿哦~
如有投稿需求,請把文章發(fā)送到郵箱tougao@appcpx.com,一經(jīng)錄用會有專人和您聯(lián)系
咨詢?nèi)绾纬蔀榇河鹱髡哒埪?lián)系:鳥哥筆記小羽毛(ngbjxym)
來源|礪石商業(yè)評論
昂貴的萬寶龍,為什么長盛不衰?
如同手表領(lǐng)域的勞力士,手包領(lǐng)域的愛馬仕,萬寶龍(Mont Blanc)在文具領(lǐng)域也擁有至尊無上的地位。
一支萬寶龍的筆甚至曾拍賣出一輛勞斯萊斯的價格。
萬寶龍在高端筆市場的占有率始終高居60%-80%,海明威等大文豪和大政客都是它的用戶。橫空出世的萬寶龍如何從德國出走,占領(lǐng)了世界高級筆市場的戰(zhàn)略高地?
曾經(jīng)萬寶龍、奔馳汽車和德國馬克,被德國人引以為傲地稱為3M。百年之后,奔馳不再獨領(lǐng)風(fēng)騷,馬克不再是最牛貨幣,但萬寶龍為什么能長盛不衰?
偉大的品牌往往誕生于產(chǎn)品生命交替的節(jié)點。
1888年,一位美國電信教師因為厭煩了給學(xué)生修筆,發(fā)明了更好的鋼筆。一年之后,他申請了專利并創(chuàng)建了大名鼎鼎的派克公司。
1906年,德國銀行家Alfred Nehemias、工程師August Eberstein和文具商人Claus Johannes Voss驚嘆于鋼筆的便利,決定在德國掀起一場書寫革命,合資成立了“Simplo Filler Pen Company”。
他們秉持了日耳曼民族好學(xué)、博文、重精品的特點,要做一個能體現(xiàn)德國制造精神的墨水筆,不漏墨且精密高貴,以配得上那些優(yōu)雅的紳士們。不久,最懂得這筆經(jīng)營的Nehemias在巴黎突患心臟病離世,臨終前他反復(fù)叮嚀:“千萬不要生產(chǎn)便宜的鋼筆,一定要堅持高質(zhì)量。”
從此,萬寶龍堅定地盯上了高端文具市場這個“小池大魚”。
想用自己的筆去完成拿破侖未竟事業(yè)的司湯達(dá),寫出了小說《紅與黑》。1907年,萬寶龍推出“紅與黑”墨水筆,展示著它的雄心抱負(fù)。一位股東的親戚,將萬寶龍的鋼筆比作歐洲第一高峰勃朗峰(Mont Blanc),稱它是世界的巔峰之作。
1909年,萬寶龍改良了墨水筆技術(shù),推出“Mont Blanc”鋼筆,讓萬寶龍迅速成為歐洲最高工藝的代表,“Mont blanc”(萬寶龍)因為其登峰造極的品牌寓意,成為眾多成功者的精神圖騰,并在此后注冊為商標(biāo),被定為公司的名稱。
1924年,剛剛走出第一次世界大戰(zhàn)陰影的萬寶龍,推出其殿堂級產(chǎn)品——大班系列149,售價高達(dá)1000美元。這個暢銷了近百年的鋼筆,為什么能賣這么貴呢?
只有工作五年以上的匠人才被允許制作萬寶龍筆,他們?nèi)匀恍枰?2個星期才能完成一支鋼筆的制作。萬寶龍18k金的小筆尖,需要25道工序的手工打磨,保證其流暢和出墨穩(wěn)定,匠人甚至可以通過筆尖在紙上的摩擦,判斷筆尖狀況。
萬寶龍的整支筆需要100多道手工工序,使用十幾年樹脂筆桿依舊潤澤如初。這種材料是萬寶龍的專利,是十幾名工匠耗費了數(shù)年功夫才研究出來的。所以它成了用戶的自我品味表達(dá),讓“眾人仰望,唯有精英獨享”。
20年代末,萬寶龍聲譽日隆,店鋪從德國漢堡一路開到柏林、萊比錫、布雷斯勞、漢諾威等地,并迅速拓展到全球60多個國家。如日中天的萬寶龍在營銷上也出盡了風(fēng)頭,不但在汽車上裝載一支超大型墨水筆游街,還率先啟用飛機廣告讓萬寶龍一飛沖天。
1930年,經(jīng)濟危機卻突然降臨。
面對消費市場的低迷,萬寶龍的業(yè)績也急轉(zhuǎn)直下。跟派克著手生產(chǎn)中低檔鋼筆自救不同,萬寶龍推出了價值十多萬美元的全世界最貴的筆,還將歐洲第一高峰4810的高度刻在了筆尖上,呈現(xiàn)其傲視群雄的姿態(tài)。
它成功地將自己從書寫工具、時髦標(biāo)志、收藏品,變成了投資保值的工具和社會地位穩(wěn)定、財力殷實的象征,兩次刷新了最貴墨水筆的吉尼斯世界紀(jì)錄。
為了更好地服務(wù)這些畫像清晰的頂級用戶,萬寶龍為不同筆跡、粗細(xì)需求的人,開發(fā)了七種不同類型的筆尖,還為左手書寫的人特制了special筆尖。1935年,萬寶龍?zhí)岢隽艘粋€新的銷售概念——“為大班筆系列產(chǎn)品提供終身保養(yǎng)”。
在用戶思維的引領(lǐng)下,萬寶龍自然拓展到了皮具業(yè)務(wù)上,近百年來,其精湛的歐洲手工藝和考究的用料令人驚嘆,成就了品牌的獨特個性。
伊麗莎白女王、肯尼迪總統(tǒng)、羅馬教皇、著名作家海明威等政要和上流階層,都以萬寶龍書寫簽署重要文件,其龍頭地位達(dá)成。奢侈品店也需要通過萬寶龍的筆,帶給顧客不一樣的刷卡體驗。
在書寫時代,萬寶龍的業(yè)務(wù)走得順風(fēng)順?biāo)?,但隨著1975年第一臺個人計算機的問世,當(dāng)書寫變得有些“落后”的時候,萬寶龍告別了自己的時代。
隨著個人電腦的興起,萬寶龍的發(fā)展勢頭受到了巨大的沖擊。
更糟糕的是,二戰(zhàn)后到1973年,資本主義國家三倍半多的生產(chǎn)總值增長突然停滯,石油危機中帝國主義國家的工業(yè)產(chǎn)值急轉(zhuǎn)直下,失業(yè)人數(shù)逐年增加,奢侈品的消費自然進(jìn)入寒冬。
此時,魯伯特家族的歷峰集團、斯沃琪集團、LVMH集團等,正在世界各地跑馬圈地,將眾多奢侈品牌收入麾下。經(jīng)濟困難時期,正是它們尋找獵物的最佳時機。
單打獨斗的萬寶龍,跟這些集團化經(jīng)營的品牌矩陣相比,幾乎無力抗衡。內(nèi)外交困的萬寶龍,只能躲進(jìn)巨頭的臂彎尋找庇佑。
1967年,在南非做煙草生意發(fā)家的魯伯特家族,通過收購來的英國煙草公司樂富門收購了主營香煙、打火機以及煙斗的登喜路51%的股份。順著男性用品思路拓展,1976年它們通過登喜路,將萬寶龍收入麾下。
被收購的萬寶龍,在香煙、打火機的生意氛圍中,很難繼續(xù)維持自己的超高端身份。為了拓展業(yè)務(wù),萬寶龍開始生產(chǎn)中低價位的鋼筆??射摴P畢竟不同于香煙、打火機,這一舉措不但沒有挽回頹勢,還讓品牌價值一落千丈。
萬寶龍的鋼筆像一個老古董,只能擺在櫥窗里等待清倉打折。萬寶龍面臨著嚴(yán)峻的考驗,公司大幅裁員,經(jīng)營慘淡。老魯伯特計劃的“香煙提供流量+奢侈品實現(xiàn)轉(zhuǎn)化”的商業(yè)模式,為什么在萬寶龍這里栽了大跟頭?
百思不得其解的他,在1983年遇到了卡地亞,所有的疑惑開始慢慢化解。
1973年的石油危機讓卡地亞同樣遭到重創(chuàng),家族繼承者們將公司賣給了私募機構(gòu),1983年,卡地亞輾轉(zhuǎn)來到了老魯伯特手中。通過這個頂級奢侈品牌的接觸,一直以流量思維做生意的老魯伯特對奢侈品有了更深入的理解。
他知道,奢侈品有著跟消費品牌完全不同的運營邏輯。面對每況愈下的萬寶龍,1987年,有工程師背景的博拉特受命,整頓這個鋼筆品牌。
39歲的博拉特上任后,問了自己一個簡單的問題。為什么在電腦時代人們還要買昂貴的書寫工具?
答案是,鋼筆需要成為身份的象征和生活的證明。經(jīng)濟環(huán)境不好的時候,奢侈品經(jīng)營者就應(yīng)該考慮產(chǎn)品如何提供更好的服務(wù)和永恒的價值。除了使用價值,萬寶龍如何引發(fā)人們從鋼筆身上找到自豪感?
第一步,提升產(chǎn)品的身份象征。他停掉了萬寶龍所有中低價位的產(chǎn)品,要求工廠融合微雕、琺瑯彩繪、寶石鑲嵌等工藝,并將所有高端產(chǎn)品價格提高一倍以上。
從此,萬寶龍只出售200美元以上的筆,且從不打折。產(chǎn)品款式老了,賣不動了,就退回廠家,絕不降價銷售。
“買的時候2500美元,現(xiàn)在5200美元”,萬寶龍不但成為高貴的象征,甚至具備了一定的金融屬性。“你想買萬寶龍就要抓緊時間,不要等,因為明年更貴。”配合著人們的虛榮心,萬寶龍漲價的話題就這樣傳開了。
如果拿到萬寶龍鋼筆的人,享受的僅僅是漲價那一點點的喜悅,產(chǎn)品銷售必然是不長久的。如何讓產(chǎn)品給用戶帶來更大的愉悅?
第二步,把手寫與生活理念,與寶貴的時間和世代的傳承相結(jié)合,賦予萬寶龍產(chǎn)品新的意義。博拉特堅持“萬寶龍是一個傳遞生活理念的平臺”,即“放緩腳步,享受生命”(Walk, don't run.)的生活哲學(xué)。用戶每一次拿起萬寶龍書寫,都成了一種享受生命的精神享受。
博拉特說:“萬寶龍代表了激情與靈魂。當(dāng)這個世界不停地上緊發(fā)條的時候,我們卻在松開發(fā)條。我們公司的哲學(xué)是反加速。”
逆潮流而動的思維,很容易占領(lǐng)用戶心智,帶來獨樹一幟的品牌忠實擁護(hù)者。萬寶龍成功地用高感受應(yīng)對高科技,呈現(xiàn)出沉穩(wěn)的貴族氣質(zhì)。這就是博拉特所說的,顧客購買的“品牌的整體價值”。
萬寶龍像一位有知識、有品位、沉穩(wěn)的成功人士,不會因為忙于事業(yè)而犧牲個人生活。在清晰的用戶畫像和集團能力的加持下,萬寶龍開始實行產(chǎn)品種類的多樣化擴張。
“我們要不要生產(chǎn)移動電話和電腦?”
面對下屬的問題博拉特回答:“我們不再是一個書寫工具行業(yè),我們是經(jīng)營愛的公司”。從此萬寶龍開始為這些成功人士提供腕表,皮具,配飾,眼鏡系列產(chǎn)品。如今萬寶龍每年售出10萬塊手表,還推出了千分之一秒計時功能的手表。
“服裝萬寶龍絕對不做!”博拉特堅決地告訴下屬。一個沉穩(wěn)的貴族所有的物品必須經(jīng)過時間的考驗,至少流行50年,甚至可以做傳家寶,所以“今天流行明天落伍”的東西不做。
他告訴自己的店員不能以貌取人,因為他在用傳家寶的邏輯打造萬寶龍。“有些人是用辛苦攢了一輩子的錢,去為喜歡的孫子買一支萬寶龍筆。”
人們在選擇萬寶龍的時候,不僅僅是選擇產(chǎn)品,更重要的是在呈現(xiàn)一種文化、一種歷史和一種生活態(tài)度。
第三步,為用戶提供精神利益點,用文化區(qū)隔讓品牌高尚,讓用戶與眾不同。
“跟那些為流行時尚,創(chuàng)造風(fēng)景的品牌不同,我們起源于教育和文化,是文化的一部分。”博拉特說。他深知文化具有永恒的價值,可以將品牌提升到更高尚的層面。
今天這個時代單純地用收入劃分消費能力已經(jīng)不現(xiàn)實了,如何為自己的用戶提供優(yōu)越感和厚重感?萬寶龍想到了一個更絕妙的招數(shù)——文化區(qū)隔。
在商業(yè)化越來越濃的社會里,贊助文化活動的企業(yè)越來越少,這給了萬寶龍可乘之機。從1987年,萬寶龍開始贊助各種文化藝術(shù)活動,包括世界性的文學(xué)競賽、芭蕾舞、音樂會等,利用文化名人的效應(yīng)擴大其產(chǎn)品在廣大受眾中的影響力。
萬寶龍的德國漢堡總部就像一座美術(shù)館,里面放置著世界各地知名藝術(shù)家的作品。為了讓員工理解萬寶龍的品牌哲學(xué)并為此行動,萬寶龍在德國漢堡建立了萬寶龍學(xué)院,為世界各地的員工進(jìn)行培訓(xùn)。
萬寶龍的員工還可以以兩折的價格,欣賞德國兩大劇院的演出,參觀展覽和欣賞國際交響樂團在德國的所有演出,另外每年還有十場專門為他們舉辦的文化活動,全方位讓用戶產(chǎn)生只有真正的貴族才配得上萬寶龍的心理。
在奢侈品的世界里,“少即是多”的成功秘訣也被萬寶龍靈活借鑒過來。
1991年起,萬寶龍開始限量發(fā)行極品墨水筆,選擇在歷史上對文化藝術(shù)事業(yè)有貢獻(xiàn)的杰出代表,制作同名產(chǎn)品向他們致敬。每年每款筆只生產(chǎn)4810套,每款筆都有限量編號,出產(chǎn)后所有模具全部銷毀,萬寶龍的筆很快成為收藏家追逐的珍品。
1992年,萬寶龍推出海明威鋼筆,產(chǎn)品定價都在萬元人民幣以上。這款筆一下大獲成功,并且在十年以后身價上漲了七八倍,成為奢侈品增值的典范。
1992年,萬寶龍進(jìn)入中國市場后,成立萬寶龍文化基金會。開始舉辦萬寶龍國際藝術(shù)贊助大獎,每年從十個國家跟地區(qū)選出得獎人士,嘉獎在藝術(shù)領(lǐng)域做出杰出貢獻(xiàn)者。此舉將萬寶龍與文化品位劃上等號,品牌形象也生動起來。
此后針對中國市場,它也制作了京劇臉譜筆、大清皇帝御寫筆等大量的限量定制筆,效果甚佳。
萬寶龍步步為營,通過水平多元化的戰(zhàn)略,從書寫工具相關(guān)的皮具到和書寫無直接關(guān)系的皮具箱包,再到珠寶配飾。萬寶龍的顧客群體畫像,從男性延伸到了男女共存。進(jìn)入珠寶讓萬寶龍服務(wù)了一個世紀(jì)的男性發(fā)生了變化,短短一年,女性珠寶占到了公司營收的16%。
更多的業(yè)務(wù)讓品牌價值更高,具備了更強的抗風(fēng)險能力、更好的用戶思維,通過在產(chǎn)品、用戶情感和品牌文化區(qū)隔三個層面重新布局的萬寶龍,在歷峰集團的背書下成功開啟了品牌的下一次輝煌。
本文為作者獨立觀點,不代表鳥哥筆記立場,未經(jīng)允許不得轉(zhuǎn)載。
《鳥哥筆記版權(quán)及免責(zé)申明》 如對文章、圖片、字體等版權(quán)有疑問,請點擊 反饋舉報
我們致力于提供一個高質(zhì)量內(nèi)容的交流平臺。為落實國家互聯(lián)網(wǎng)信息辦公室“依法管網(wǎng)、依法辦網(wǎng)、依法上網(wǎng)”的要求,為完善跟帖評論自律管理,為了保護(hù)用戶創(chuàng)造的內(nèi)容、維護(hù)開放、真實、專業(yè)的平臺氛圍,我們團隊將依據(jù)本公約中的條款對注冊用戶和發(fā)布在本平臺的內(nèi)容進(jìn)行管理。平臺鼓勵用戶創(chuàng)作、發(fā)布優(yōu)質(zhì)內(nèi)容,同時也將采取必要措施管理違法、侵權(quán)或有其他不良影響的網(wǎng)絡(luò)信息。
一、根據(jù)《網(wǎng)絡(luò)信息內(nèi)容生態(tài)治理規(guī)定》《中華人民共和國未成年人保護(hù)法》等法律法規(guī),對以下違法、不良信息或存在危害的行為進(jìn)行處理。
1. 違反法律法規(guī)的信息,主要表現(xiàn)為:
1)反對憲法所確定的基本原則;
2)危害國家安全,泄露國家秘密,顛覆國家政權(quán),破壞國家統(tǒng)一,損害國家榮譽和利益;
3)侮辱、濫用英烈形象,歪曲、丑化、褻瀆、否定英雄烈士事跡和精神,以侮辱、誹謗或者其他方式侵害英雄烈士的姓名、肖像、名譽、榮譽;
4)宣揚恐怖主義、極端主義或者煽動實施恐怖活動、極端主義活動;
5)煽動民族仇恨、民族歧視,破壞民族團結(jié);
6)破壞國家宗教政策,宣揚邪教和封建迷信;
7)散布謠言,擾亂社會秩序,破壞社會穩(wěn)定;
8)宣揚淫穢、色情、賭博、暴力、兇殺、恐怖或者教唆犯罪;
9)煽動非法集會、結(jié)社、游行、示威、聚眾擾亂社會秩序;
10)侮辱或者誹謗他人,侵害他人名譽、隱私和其他合法權(quán)益;
11)通過網(wǎng)絡(luò)以文字、圖片、音視頻等形式,對未成年人實施侮辱、誹謗、威脅或者惡意損害未成年人形象進(jìn)行網(wǎng)絡(luò)欺凌的;
12)危害未成年人身心健康的;
13)含有法律、行政法規(guī)禁止的其他內(nèi)容;
2. 不友善:不尊重用戶及其所貢獻(xiàn)內(nèi)容的信息或行為。主要表現(xiàn)為:
1)輕蔑:貶低、輕視他人及其勞動成果;
2)誹謗:捏造、散布虛假事實,損害他人名譽;
3)嘲諷:以比喻、夸張、侮辱性的手法對他人或其行為進(jìn)行揭露或描述,以此來激怒他人;
4)挑釁:以不友好的方式激怒他人,意圖使對方對自己的言論作出回應(yīng),蓄意制造事端;
5)羞辱:貶低他人的能力、行為、生理或身份特征,讓對方難堪;
6)謾罵:以不文明的語言對他人進(jìn)行負(fù)面評價;
7)歧視:煽動人群歧視、地域歧視等,針對他人的民族、種族、宗教、性取向、性別、年齡、地域、生理特征等身份或者歸類的攻擊;
8)威脅:許諾以不良的后果來迫使他人服從自己的意志;
3. 發(fā)布垃圾廣告信息:以推廣曝光為目的,發(fā)布影響用戶體驗、擾亂本網(wǎng)站秩序的內(nèi)容,或進(jìn)行相關(guān)行為。主要表現(xiàn)為:
1)多次發(fā)布包含售賣產(chǎn)品、提供服務(wù)、宣傳推廣內(nèi)容的垃圾廣告。包括但不限于以下幾種形式:
2)單個帳號多次發(fā)布包含垃圾廣告的內(nèi)容;
3)多個廣告帳號互相配合發(fā)布、傳播包含垃圾廣告的內(nèi)容;
4)多次發(fā)布包含欺騙性外鏈的內(nèi)容,如未注明的淘寶客鏈接、跳轉(zhuǎn)網(wǎng)站等,誘騙用戶點擊鏈接
5)發(fā)布大量包含推廣鏈接、產(chǎn)品、品牌等內(nèi)容獲取搜索引擎中的不正當(dāng)曝光;
6)購買或出售帳號之間虛假地互動,發(fā)布干擾網(wǎng)站秩序的推廣內(nèi)容及相關(guān)交易。
7)發(fā)布包含欺騙性的惡意營銷內(nèi)容,如通過偽造經(jīng)歷、冒充他人等方式進(jìn)行惡意營銷;
8)使用特殊符號、圖片等方式規(guī)避垃圾廣告內(nèi)容審核的廣告內(nèi)容。
4. 色情低俗信息,主要表現(xiàn)為:
1)包含自己或他人性經(jīng)驗的細(xì)節(jié)描述或露骨的感受描述;
2)涉及色情段子、兩性笑話的低俗內(nèi)容;
3)配圖、頭圖中包含庸俗或挑逗性圖片的內(nèi)容;
4)帶有性暗示、性挑逗等易使人產(chǎn)生性聯(lián)想;
5)展現(xiàn)血腥、驚悚、殘忍等致人身心不適;
6)炒作緋聞、丑聞、劣跡等;
7)宣揚低俗、庸俗、媚俗內(nèi)容。
5. 不實信息,主要表現(xiàn)為:
1)可能存在事實性錯誤或者造謠等內(nèi)容;
2)存在事實夸大、偽造虛假經(jīng)歷等誤導(dǎo)他人的內(nèi)容;
3)偽造身份、冒充他人,通過頭像、用戶名等個人信息暗示自己具有特定身份,或與特定機構(gòu)或個人存在關(guān)聯(lián)。
6. 傳播封建迷信,主要表現(xiàn)為:
1)找人算命、測字、占卜、解夢、化解厄運、使用迷信方式治??;
2)求推薦算命看相大師;
3)針對具體風(fēng)水等問題進(jìn)行求助或咨詢;
4)問自己或他人的八字、六爻、星盤、手相、面相、五行缺失,包括通過占卜方法問婚姻、前程、運勢,東西寵物丟了能不能找回、取名改名等;
7. 文章標(biāo)題黨,主要表現(xiàn)為:
1)以各種夸張、獵奇、不合常理的表現(xiàn)手法等行為來誘導(dǎo)用戶;
2)內(nèi)容與標(biāo)題之間存在嚴(yán)重不實或者原意扭曲;
3)使用夸張標(biāo)題,內(nèi)容與標(biāo)題嚴(yán)重不符的。
8.「飯圈」亂象行為,主要表現(xiàn)為:
1)誘導(dǎo)未成年人應(yīng)援集資、高額消費、投票打榜
2)粉絲互撕謾罵、拉踩引戰(zhàn)、造謠攻擊、人肉搜索、侵犯隱私
3)鼓動「飯圈」粉絲攀比炫富、奢靡享樂等行為
4)以號召粉絲、雇用網(wǎng)絡(luò)水軍、「養(yǎng)號」形式刷量控評等行為
5)通過「蹭熱點」、制造話題等形式干擾輿論,影響傳播秩序
9. 其他危害行為或內(nèi)容,主要表現(xiàn)為:
1)可能引發(fā)未成年人模仿不安全行為和違反社會公德行為、誘導(dǎo)未成年人不良嗜好影響未成年人身心健康的;
2)不當(dāng)評述自然災(zāi)害、重大事故等災(zāi)難的;
3)美化、粉飾侵略戰(zhàn)爭行為的;
4)法律、行政法規(guī)禁止,或可能對網(wǎng)絡(luò)生態(tài)造成不良影響的其他內(nèi)容。
二、違規(guī)處罰
本網(wǎng)站通過主動發(fā)現(xiàn)和接受用戶舉報兩種方式收集違規(guī)行為信息。所有有意的降低內(nèi)容質(zhì)量、傷害平臺氛圍及欺凌未成年人或危害未成年人身心健康的行為都是不能容忍的。
當(dāng)一個用戶發(fā)布違規(guī)內(nèi)容時,本網(wǎng)站將依據(jù)相關(guān)用戶違規(guī)情節(jié)嚴(yán)重程度,對帳號進(jìn)行禁言 1 天、7 天、15 天直至永久禁言或封停賬號的處罰。當(dāng)涉及欺凌未成年人、危害未成年人身心健康、通過作弊手段注冊、使用帳號,或者濫用多個帳號發(fā)布違規(guī)內(nèi)容時,本網(wǎng)站將加重處罰。
三、申訴
隨著平臺管理經(jīng)驗的不斷豐富,本網(wǎng)站出于維護(hù)本網(wǎng)站氛圍和秩序的目的,將不斷完善本公約。
如果本網(wǎng)站用戶對本網(wǎng)站基于本公約規(guī)定做出的處理有異議,可以通過「建議反饋」功能向本網(wǎng)站進(jìn)行反饋。
(規(guī)則的最終解釋權(quán)歸屬本網(wǎng)站所有)